中秋节,由来已久,中秋节由于时间的特殊性,别名有很多,所以当有人问我中秋节英语怎么说的时候,我竟不知道哪个更符合节日的特性了,从一个吃货的角度来说的话,我更愿意叫他月饼节,这个节日的特色习俗和点心可不止这一种呢,跟随小编一起来看看吧。
古时有秋分夕月(拜月)的活动,故称“月夕”。根据我国的历法,农历八月在秋季中间,为秋季的第二个月,称为“仲秋”,而八月十五又在“仲秋”之中,所以称“中秋”。中秋节有许多别称:因节期在八月十五,所以称“八月节”、“八月半”;因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”;中秋节月亮圆满,象征团圆,因而又叫“团圆节”;中秋节又因各地都吃月饼表团圆,所以中秋节英语怎么说的争论中也有人通俗地称为“月饼节”。中秋节的标志性习俗也有很多,下面大家一起来看看。
一、吃月饼
吃月饼已经是中国各地过中秋节的必备习俗了,中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”。月饼,又叫月团、丰收饼、宫饼、团圆饼等,是古代中秋祭拜月神的供品。月饼最初是用来祭奉月神的祭品,后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼,作为家人团圆的一大象征。月饼象征着大团圆,人们把它当作节日食品,用它祭月、赠送亲友。
二、偷月亮菜
相传未婚少女如果在中秋夜偷得别家菜圃中的蔬菜或葱,就表示她将来会遇到一个如意郎君。台有句俗语“偷着葱,嫁好郎;偷着菜,嫁好婿”指的就是这项习俗。
三、窃瓜祈子
在湖南的衡阳“中秋晚,有送瓜”一事。“凡席丰履原之家,娶妇数年不育者,则亲友举行送瓜,先数日,于菜园中窃冬瓜一个,须令园主不知,以彩色绘成面目,衣服裹于其上若人形。举年长命好者抱之,鸣金放炮,送至其家。年长者置冬瓜于床,以被覆之,门中念日,种瓜得瓜,种豆得豆。受瓜者设盛筵款待之,若再事然。妇得瓜后,即剖食之。俗传此事最验云。”在衡阳,凡是村里结了婚没有生育儿女的人家,只要人缘好,村里都会有人给他们“送子”。
四、饮桂花酒
人们经常在中秋时吃月饼赏桂花,食用桂花制作的各种食品,以糕点、糖果最为多见。
其实,在国外看来咱们中国还是有很多是中式英语的,这也不可否认,符合节日或场景,这也是一大特色呀。如果别人问我中秋节英语怎么说我可以很自信的说“The Mooncake Festival”,小编觉得还挺符合节日的主题啊,你说是吗?